Francês para viajantes: dicas básicas de vocabulário
Atenção viajantes! Próximo destino, França! Nossa próxima aventura é para a Cidade-Luz! E no meio dos preparativos de viagem, a ansiedade me fez correr para os livros para relembrar aquelas maravilhosas aulas de francês! A pronúncia pode estar meio enferrujada, mas aprender um idioma é igual a andar de bicicleta. Basta começar a praticar que tudo começa a se encaixar. Se você também é fã de idiomas, estou lançando hoje esse pequeno guia de francês para viajantes. São dicas de vocabulário de francês para quem vai viajar e precisa de uma ajudinha para puxar conversa no idioma mais romântico do mundo!
Vamos lá? Allons-y?
Francês para viajantes: dicas de vocabulário básico
Eu faço questão de aprender o básico do idioma de cada país que visito. Acho que faz toda diferença chegar numa loja ou restaurante e soltar um sorriso junto com um bom dia na língua local. Mesmo que eu não saiba mais nenhuma palavra além disso, mostra para o local que eu me esforcei para entrar no contexto da cultura e idioma. E isso sempre é retribuído com muita gentileza!
Eu estudei francês há um tempinho e fiz só o curso básico completo. Depois parei um pouco para começar a estudar italiano (porque sou dessas, quero falar todos os idiomas do mundo. Quem mais?). Relembrar tudo que aprendi me encheu de vontade de voltar a treinar o biquinho. Oui!
Vou colocar aqui algumas palavras e frases que vão ajudar os viajantes com o básico. São dicas para se virar no aeroporto, no hotel, no restaurante – e quem sabe arriscar um bate-papo simples com um francês na rua! Espero que ajude todo mundo a se aventurar nesse idioma fantástico! O francês é lindo demais!!
Quer uma dica para economizar nos ingressos para as principais atrações em Paris? Com a WePlann você compra seu ingresso em reais, sem IOF e em até 6x sem juros ou até 12x no cartão! Compre seu ingresso com a WePlann e economize em Paris!
Francês para viajantes: como cumprimentar?
Dicas de francês para chegar no país com simpatia 🙂
Salut – Olá! Fala-se ‘salú’, e pode colocar todo o charme do seu melhor biquinho! Mas use apenas para conhecidos. Ah, e pode usar para despedidas também, no sentido de Tchau!
Bonjour – Bom dia! Pode usar sem moderação, o dia todo! E também use para iniciar conversas com desconhecidos.
Bonsoir – Boa noite (use a partir das 18h).
Comment vous appelez-vous? – Como você se chama em francês
Je m’appelle… – Meu nome é…
Enchanté / Enchantée – Muito prazer!
Comment allez-vous? Como vai você? Aplicado no diálogo formal, para pessoas com quem você não tem intimidade. Se já conhecer o cara, pode mandar um Comment vas-tu?
Très bien, merci – Estou muito bem, obrigado.
Ça va? / Comment ça va? Tudo bem? (adoro essa!). Pode responder com um Ça va bien, et toi?
Bonne journée / Bonne soirée – Tenha um bom dia / Tenha uma boa noite.
Despedidas: Au revoir – Adeus. À tout à l’heure – Até outra hora. À bientôt – Até breve. À plus – Até a vista.
Não esqueça que seguro viagem é obrigatório para viajar para a Europa! Faça uma cotação agora mesmo com a Seguros Promo (uma empresa que compara os preços das melhores seguradoras!) e viaje sem problemas.
Francês para viajantes: os essenciais
Dicas de francês para desenrolar pequenas respostas e mostrar educação no bate-papo 😉
Oui – sim!
Non – não!
S’il vous plaît – Por favor
Merci / Merci beaucoup / Merci, vous de même– obrigado / muito obrigado / obrigado, igualmente
De rien / il n’y a pas de quoi / Je vous en prie – de nada! / não tem de quê!
Pardon / je suis désolé – Desculpe / sinto muito
Excusez-moi – Com licença
Francês para viajantes: pedindo informações
Dicas de francês para não se perder em Paris 😀
Je cherche l’avenue des Champs Élysées – Eu estou procurando a Avenida Champs Élysées
Comment je fais pour arriver à la Tour Eiffel? – Como faço para chegar na torre Eiffel?
Oú puis-je trouver un taxi? Onde posso pegar um táxi?
Savez-vous oú c’est la tour Eiffel – sabe onde fica a torre Eiffel?
Je voudrais aller à Montmartre – Eu gostaria de ir a Montmartre.
Combien ça coûte? – Quanto custa?
Parlez-vous anglais? O senhor fala inglês?
Francês para viajantes: no aeroporto
Dicas de francês para desembarcar tranquilo na França!
Quelle est la porte d’embarquement? – Onde é o portão de embarque?
L’ vol pour paris est à l’heure? – Que horas é o vôo para Paris?
Je ne trouve pas mes bagages. – Não encontro minha bagagem.
Ouvert / fermé – Aberto / fechado
Défense d’entrer – Proibido a entrada.
Aidez-moi, s’il vous plaît! Ajude-me, por favor!
Leia também: Italiano para viajantes!
Francês para viajantes: no hotel
J’ai réservé une chambre chez vous – Eu tenho uma reserva com vocês.
Une chambre double – Um quarto duplo.
Quel est mon numéro de chambre? – Qual o número do quarto?
À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi? – Que horas é servido o café da manhã?
Francês para viajantes: no restaurante
Dicas de francês para provar o melhor da culinária francesa!
Petit déjeuner / Déjeuner / Dîner – Café da manhã / almoço / jantar
Cuillère / Fourchette / Couteau – colher / garfo / faca
Une table pour deux, s’il vous plaît – Eu gostaria de uma mesa para dois, por favor.
Puis-je avoir le menu, s’il vous plaît? / Je voudrais avoir la carte – Posso ver o cardápio, por favor?
Où sont les toilettes? – Onde ficam os banheiros?
Combien ça coûte? – Quanto custa?
Puis-je avoir une carrafe d’eau? – Posso ter uma garrada d’água?
Oui, monsieur. Plate ou gazeuse? – Sim, senhor. Com ou sem gás?
Je voudrais… (une bière) – Eu gostaria… (de uma cerveja). Porque claro que vai ter turismo cervejeiro em Paris!
L’addition, s’il vous plaît – A conta, por favor!
Francês para viajantes: pequeno dicionário de palavras úteis!
Números:
Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept, Huit, Neuf, Dix (1 – 10).
Vingt, Trente, Quarante, Cinquante, Soixante, Soixante-dix, Quatre-vingts, Quatre-vingts-dex, Cent (20 – 100)
Dias da semana:
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche – segunda a domingo
Aujourd’hui / Hier / Demain / Après-demain – hoje / ontem / amanhã / depois de amanhã
Gerais:
Excusez-moi, je ne parle pas français. – Desculpe-me, não falo francês.
Reinseingments – informações
Gare – estação de trem
Curtiu nosso mini-guia básico de francês?
Adorei revisar meu francês para viagem com vocês! Eu vou atualizar esse post de tempos em tempos, com mais dicas e vocabulário de francês para viajantes! Se tiver qualquer dúvida, sugestão ou novas palavras para incluir no nosso mini-guia de francês, pode colocar aqui nos comentários!
Foto: Pixabay.com
Boa tarde pretendo IR em dezembro para a frança, pois queria saber se existe algum site de pessoas que vai pra la, para me ajudar...
Oi Marco, aqui no blog você encontra diversos posts com dicas não só de Paris, mas de várias cidades ao redor e ao norte da França!
Grande Abraço e boa viagem!
Muito bom, gostei muito. Vou estudar até março. Não quero fazer feio kkkk
Chegar lá irradiando bom humor e arriscando algumas palavras no idioma deles ajuda a quebrar o gelo e facilita bastante!!
Boa viagem e abraços!
Olá ! Muito legal suas dicas. Frases super usuais e que os Parisienses amam quando falamos, mesmo que pouco, sua língua !!! Obrigada. Se puder deixar uma sugestão para frases mais usadas para comprar bilhetes em museus, teatros e estações de trem.
Oi Claudia, vou preparar esse post sim :)
Olá! Gostei da dica preciso actualizar e guardar estarei la em Outubro
Olá Maria, que legal que as nossas dicas vão te ajudar.
Obrigado pelo comentário e boa viagem :)
Também vamos pra lá em outubro! Boa viagem Maria!
Olá,adorei.Irei novamente a Paris em Outubro e vou usar cada dica.