Francês para viajantes: dicas básicas de vocabulário

Atualizado em 18/07/2018 by Klécia

Atenção viajantes! Próximo destino, França! Nossa próxima aventura é para a Cidade-Luz! E no meio dos preparativos de viagem, a ansiedade me fez correr para os livros para relembrar aquelas maravilhosas aulas de francês! A pronúncia pode estar meio enferrujada, mas aprender um idioma é igual a andar de bicicleta. Basta começar a praticar que tudo começa a se encaixar. Se você também é fã de idiomas, estou lançando hoje esse pequeno guia de francês para viajantes. São dicas de vocabulário de francês para quem vai viajar e precisa de uma ajudinha para puxar conversa no idioma mais romântico do mundo!

Vamos lá? Allons-y?

Francês para viajantes: dicas de vocabulário básico

Eu faço questão de aprender o básico do idioma de cada país que visito. Acho que faz toda diferença chegar numa loja ou restaurante e soltar um sorriso junto com um bom dia na língua local. Mesmo que eu não saiba mais nenhuma palavra além disso, mostra para o local que eu me esforcei para entrar no contexto da cultura e idioma. E isso sempre é retribuído com muita gentileza!

Eu estudei francês há um tempinho e fiz só o curso básico completo. Depois parei um pouco para começar a estudar italiano (porque sou dessas, quero falar todos os idiomas do mundo. Quem mais?). Relembrar tudo que aprendi me encheu de vontade de voltar a treinar o biquinho. Oui!

Vou colocar aqui algumas palavras e frases que vão ajudar os viajantes com o básico. São dicas para se virar no aeroporto, no hotel, no restaurante – e quem sabe arriscar um bate-papo simples com um francês na rua! Espero que ajude todo mundo a se aventurar nesse idioma fantástico! O francês é lindo demais!!

Quer uma dica para economizar nos ingressos para as principais atrações em Paris? Com a WePlann você compra seu ingresso em reais, sem IOF e em até 6x sem juros ou até 12x no cartão! Compre seu ingresso com a WePlann e economize em Paris!

Francês para viajantes: como cumprimentar?

Dicas de francês para chegar no país com simpatia 🙂

Salut – Olá! Fala-se ‘salú’, e pode colocar todo o charme do seu melhor biquinho! Mas use apenas para conhecidos. Ah, e pode usar para despedidas também, no sentido de Tchau!

Bonjour – Bom dia! Pode usar sem moderação, o dia todo! E também use para iniciar conversas com desconhecidos.

Bonsoir – Boa noite (use a partir das 18h).

Comment vous appelez-vous? – Como você se chama em francês

Je m’appelle… – Meu nome é…

Enchanté / Enchantée – Muito prazer!

Comment allez-vous? Como vai você? Aplicado no diálogo formal, para pessoas com quem você não tem intimidade. Se já conhecer o cara, pode mandar um Comment vas-tu?

Très bien, merci – Estou muito bem, obrigado.

Ça va? / Comment ça va? Tudo bem? (adoro essa!). Pode responder com um Ça va bien, et toi?

Bonne journée / Bonne soirée – Tenha um bom dia / Tenha uma boa noite.

Despedidas: Au revoir – Adeus. À tout à l’heure – Até outra hora. À bientôt – Até breve. À plus – Até a vista.

Não esqueça que seguro viagem é obrigatório para viajar para a Europa! Faça uma cotação agora mesmo com a Seguros Promo (uma empresa que compara os preços das melhores seguradoras!) e viaje sem problemas.

Francês para viajantes: os essenciais

Dicas de francês para desenrolar pequenas respostas e mostrar educação no bate-papo 😉

Oui – sim!

Non – não!

S’il vous plaît – Por favor

Merci / Merci beaucoup / Merci, vous de même– obrigado / muito obrigado / obrigado, igualmente

De rien / il n’y a pas de quoi / Je vous en prie – de nada! / não tem de quê!

Pardon / je suis désolé – Desculpe / sinto muito

Excusez-moi – Com licença

Francês para viajantes: pedindo informações

Dicas de francês para não se perder em Paris 😀

Je cherche l’avenue des Champs Élysées – Eu estou procurando a Avenida Champs Élysées

Comment je fais pour arriver à la Tour Eiffel? – Como faço para chegar na torre Eiffel?

Oú puis-je trouver un taxi? Onde posso pegar um táxi?

Savez-vous oú c’est la tour Eiffel – sabe onde fica a torre Eiffel?

Je voudrais aller à Montmartre – Eu gostaria de ir a Montmartre.

Combien ça coûte? – Quanto custa?

Parlez-vous anglais? O senhor fala inglês?

Francês para viajantes: no aeroporto

Dicas de francês para desembarcar tranquilo na França!

Quelle est la porte d’embarquement? – Onde é o portão de embarque?

L’ vol pour paris est à l’heure? – Que horas é o vôo para Paris?

Je ne trouve pas mes bagages. – Não encontro minha bagagem.

Ouvert / fermé – Aberto / fechado

Défense d’entrer – Proibido a entrada.

Aidez-moi, s’il vous plaît! Ajude-me, por favor!

Leia também: Italiano para viajantes!

Francês para viajantes: no hotel

J’ai réservé une chambre chez vous – Eu tenho uma reserva com vocês.

Une chambre double – Um quarto duplo.

Quel est mon numéro de chambre? – Qual o número do quarto?

À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi? – Que horas é servido o café da manhã?

Francês para viajantes: no restaurante

Dicas de francês para provar o melhor da culinária francesa!

Petit déjeuner / Déjeuner / Dîner – Café da manhã / almoço / jantar

Cuillère / Fourchette / Couteau – colher / garfo / faca

Une table pour deux, s’il vous plaît – Eu gostaria de uma mesa para dois, por favor.

Puis-je avoir le menu, s’il vous plaît? / Je voudrais avoir la carte – Posso ver o cardápio, por favor?

Où sont les toilettes? – Onde ficam os banheiros?

Combien ça coûte? – Quanto custa?

Puis-je avoir une carrafe d’eau? – Posso ter uma garrada d’água?

Oui, monsieur. Plate ou gazeuse? – Sim, senhor. Com ou sem gás?

Je voudrais… (une bière) – Eu gostaria… (de uma cerveja). Porque claro que vai ter turismo cervejeiro em Paris!

L’addition, s’il vous plaît – A conta, por favor!

Francês para viajantes: pequeno dicionário de palavras úteis!

Números:

Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept, Huit, Neuf, Dix (1 – 10).

Vingt, Trente, Quarante, Cinquante, Soixante, Soixante-dix, Quatre-vingts, Quatre-vingts-dex, Cent (20 – 100)

Dias da semana:

Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche – segunda a domingo

Aujourd’hui / Hier / Demain / Après-demain – hoje / ontem / amanhã / depois de amanhã 

Gerais:

Excusez-moi, je ne parle pas français. – Desculpe-me, não falo francês.

Reinseingments – informações

Gare – estação de trem

Curtiu nosso mini-guia básico de francês?

Adorei revisar meu francês para viagem com vocês! Eu vou atualizar esse post de tempos em tempos, com mais dicas e vocabulário de francês para viajantes! Se tiver qualquer dúvida, sugestão ou novas palavras para incluir no nosso mini-guia de francês, pode colocar aqui nos comentários!

Veja dicas de como viajar mais barato!

Foto: Pixabay.com